ЖЖ Пуленьки (vichyle) wrote,
ЖЖ Пуленьки
vichyle

Иврит...

Вот и начал проявлятся наш ивритский садик.

Мишеля: Мама, бой!!!
Я: Мишеля, скажи "Мама, иди сюда!"
Мишеля: Мама, бой ...да!

Дома говорим только по русски и мультфильмы тоже только на русском. Будем стараться сохранить родной язык по мере возможностей. Но с другой стороны я рада что у дочки потом не будет проблем в ган хова и школе.

P.s.
Саша с Мишелей на пляже в Эйлате играют в пасочки, т.е. Мишелька играет, а папа ей мешает.
М: Папа, дай!!!
С: Эту? На! и подает ей пасочки
М: Папа, дай! ДАЙ, ПАПА!!!
С: Что тебе дать? У тебя же все в руках?
Я: Она тебе пытается сказать "Отстань от меня! Не мешай!"

Дай - на иврите "хватит"

Tags: Мишелька (2 - 2.5 года), Сашуня, Семья
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments