ЖЖ Пуленьки (vichyle) wrote,
ЖЖ Пуленьки
vichyle

Ты знаешь что такое "апАя"?

Сегодня на работе прохожу мимо групки ржущих сотрудников.
Моя сотрудница (израильтянка) тормозит меня и спрашивает:
- Ты знаешь что такое "апАя"?
я в не понятках говорю:
- О чем речь?
- Так называют место которое находится перед залом, где делают всякие собрания или празднуют что-то - обьясняет она мне.
- Лоби? коридор? это на иврите? 
- новое слово, у нас придумали. вот написали в мейле.
народ стоит ржет как ненормальные.
Читает мне: "кома 12 (апАя ве аолам)"
- Фойе! Слово такое есть! Фойе! Слово не то французское, не то английское, на русском тоже так говорят.
Даааааа..... Занавес!!!

P.s.
קומה 12 - הפואייה והאולם
12 этаж (фойе и зал)
Tags: Позитиффф, Работа
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments